启示——伊斯兰文献中启示的定义与类型

“启示”（وحی）一词的字面意义是“书写、指示以及传达秘密或信息”。¹ 根据《梅里亚姆-韦伯斯特词典》（Meriam Webster），该词指揭示或传达神圣真理的行为，或者指真主向人类揭示的某种事物。² 《剑桥词典》（Cambridge Dictionary）将其定义为使某件秘密的事情为人所知的行为，或者指已经被公开知晓的事实。³

从术语意义而言，它指的是全能的真主向祂的众先知降示的话语。⁴ 有些人引用《古兰经》并指出，撒但也向其追随者发送Wahi（启示），⁵ 如果这里所指的是“启示”的字面意义，即传达或传递秘密信息，那么这一说法是正确的；但若指的是其术语定义，则并非如此。同样，那些声称全能的真主向蜜蜂（在术语意义上）降示启示 ⁶，以及向乌姆·穆萨（Umm-e-Moosa，即穆萨之母 ）降示启示 ⁷ 的说法，也应予以否定，因为在这些经文中，所指的是这个词的字面意义，即“指示、传达”。

全能真主的信息（Al-Wahi）通过不同的媒介降示给众先知 。关于这些媒介的详细情况，巴德鲁丁·艾尼（Badruddin ‘Aini）说道：

1. 全能的真主直接对众先知 说话，例如穆萨 曾与全能的真主交谈。
2. 通过天使传递的启示。
3. 将一个思想置于先知的心中。（这里需要注意的是，撒但无法将任何思想置于先知的心中，因为所有先知 都受到全能真主的保护。）
4. 以“Salsalatu Al-Jaras”的形式降示，即铁铃的声音。
5. 由哲布莱勒 جبرائیل以人的形态传达。
6. 像贵圣先知 在登霄之夜所经历的那样，直接与全能的真主交谈。
7. 众先知 所见的真实梦境，在这些梦境中，全能的真主与他们进行沟通。⁸

贵圣先知 所接受的启示，也是通过上述媒介而降示的。然而，在最初，当先知穆罕默德 进行静修并专心于记念全能的真主时，他只会在睡梦中看到真实的异象。这些同样也是启示，但并不属于《古兰经》，因为这些异象属于Wahi Ghair Matlu ‘وحی غیر متلو’（由贵圣先知 传达、但不属于《古兰经》的传述）。⁹ 属于《古兰经》的启示，被称为Wahi Matlu ‘وحی متلو’（由贵圣先知 传达、并在礼拜等场合诵读的传述）。¹⁰ 这些属于Wahi Ghair Matlu的异象持续了一段时间，直到哲布莱勒 带着第一次启示（Wahi Matlu）来到他那里。¹¹

• ¹  Muhammad ibn Muhammad ibn Abd Al-Razzaq Al-Hussaini (N.D.), Taj Al-Uroos, Dar Al-Hidaya, Kuwait, Vol. 40, Pg. 169.
• ²  Meriam Webster (Online): https://www.merriam-webster.com/dictionary/revelation Retrieved: 20-04-2021
• ³  Cambridge Dictionary (Online) https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/revelation: Retrieved: 20-04-2021
• ⁴  Abu Muhammad Mahmud ibn Ahmed Badr Al-Din Al-Aini (N.D.), Umdat Al-Qari Sharah Sahih Al-Bukhari, Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi, Beirut, Lebanon, Vol. 1, Pg. 14.
• ⁵  Holy Quran, Al-Anaam (The Cattle) 6: 121
• ⁶  Holy Quran, Al-Nahl (The Bee) 16: 68
• ⁷  Holy Quran, Ta-ha 20: 38
• ⁸  Ibid, Pg. 40.
• ⁹  Alauddin Shams Al-Nazar ibn Ahmed Al-Samarqandi (1984), Meezan Al-Usool fi Nataij Al-Usool, Matabi’ Al-Doha Al-Hadeesa, Qatar, Vol. 1, Pg. 720.
• ¹⁰  Abu Muhammad Ali ibn Ahmed Al-Qurtubi Al-Zahiri (N.D.), Al-Ahkam fi Usool Al-Ahkam, Dar Al-Afaaq Al-Jadeeda, Beirut, Lebanon, Vol. 1, Pg. 97.
• ¹¹  Muhammad ibn Ismail Al-Bukhari (1999), Sahih Al-Bukhari, Hadith: 3851, Darus Salam, Riyadh, Saudi Arabia, Pg. 646.